اعلان هام بشأن “الاقامات لاسباب استثنائية”

127

اعلان هام بشأن “الاقامات لاسباب استثنائية
Αδεια παραμονης για εξαιρετικους λογους
Residence permit for exceptional reasons

منذ ان تم تحويل تقديم الطلبات للحصول على “الاقامة لاسباب استثنائية” من الوزارة الى البريفيريا يوم 3 ابريل الماضي، فان العديد من الاشخاص الذين سبق وتقدموا للحصول على هذه الاقامة لدى الوزارة مباشرة، وما زالوا ينتظرون البت في طلباتهم، ما زالوا يتساءلون عما الذي سيحدث بشأنهم؟ هل يواصلون الانتظار، ام يقدموا من جديد لدى البريفيريا مثل الآخرين؟

ردا على هذه الاسئلة اصدر وزير الهجرة يانيس موزالاس، يوم 27 ابريل الماضي، تعميما بشأن الموضوع، جاء فيه باختصار ما يلي:

1 – يجوز لهؤلاء أن يتنازلوا (يستقيلوا) عن الطلب القديم، ويقدموا من جديد لدى الـ “بيريفيريا” التي يتبع لها الشخص حسب مكان الإقامة.

  1. تقديم الطلب الجديد لا يتطلب إعادة دفع 300 € “بارافالو” لأن المتقدمين كانوا قد دفعوه بالفعل، ولكن يتطلب دفع مبلغ اضافي قدره 16 € وهو عبارة عن رسوم للنوع الجديد من بطاقة الإقامة.
  2. التقديم من جديد لا يتطلب جمع وثائق وشهادات جديدة غير تلك التي سبق أن قدمها الشخص الى الوزارة. بدلا من ذلك سوف يقدم الشخص “اقرار ذمة” اي “ابيفثني ذيلوسي” مع التنازل، حتى تتمكن الوزارة من ارسال ملفه إلى الـ “بيريفيريا” التي يتبع لها المتقدم للاقامة.

4 – ينبغي أن يكتب “اقرار الذمة” على النحو التالي:
“”Δηλώνω υπεύθυνα ότι προτίθεμαι να παραιτηθώ από την αριθ. πρωτ. …… .. …… αίτηση που υπέβαλα την .. / .. / 201 .. στην Δ / νση Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής και παρακαλώ αντίγραφο της αρχικής αίτησης που έχω καταθέσει، (με τα αρκάικ και πλημωρωματιέγγ έγγραφα)، να ασοσταίεσ ητην Υπηρεσία δαπώαπών και Μετανάστευσης του νομού ………………، υοδ διαμωνω μόνιμα “.

  1. بعد ان تستلم الوزارة الاقرار سوف ترسل الملف عن طريق البريد إلى الـ “بيريفيريا”، وسوف تقوم بإبلاغ مقدم الطلب بنقل ملفه.
  2. عندما تستلم الـ “بريفيريا” الملف سوف تستدعي مقدم الطلب في موعد محدد. في هذا الموعد سوف تقوم الـ “بريفيريا” بسحب “الشهادة البيضاء”، وتزويد مقدم الطلب بالشهادة الجديدة. سوف تحتاج الـ “بريفيريا” في هذه المرحلة الى صور فوتوغرافية رقمية وكذلك البيانات البيومترية (اي بصمات الأصابع).

تحذيرات:

7 – إذا تبين أن مقدم الطلب قدم معلومات غير صحيحة، فسيتم رفض طلبه، وتفرض عليه جزاءات القانون 1599/1986.

8 – لن تقدم الوزارة الى أي شخص وثائقا أو نسخا مصورة مدرجة في ملفه المعلق الموجود لديها.

مرفق نص التعميم الاصلي

Extremely important news
Residence permit for exceptional reasons

According to a new circular of Minister Yannis Mouzalas sent by Mrs. Despina Diamantidou (Migration Policy Directorate,
Ministry of Immigration Policy) yesterday to the “Greek Forum of Migrants – GFM”:

Pending applications

  1. Those who have applied for this residence permit, which is still pending at the Ministry, may resign from this examination and resubmit an application for a residence permit for the same reason, by submitting the required supporting documents, at “Perifereia” of their place of residence. In the same service they must submit a waiver from their previous application.
  2. The submission of the new application does not require re-payment of the € 300 “paravalo” because you have already paid it, but requires additional payment of the € 16 fee for the new type of resident perimit card.
  3. Submitting the required supporting documents does not meant to collect new documents than that you already have sumitted to the Ministry. Instead you will submitt with the waiver, a request statement “Epefthini Dilosi” so as the Ministry sends you file to the “Perifereia” you belongs.
  4. The statement should be written as folows:
    “”Δηλώνω υπεύθυνα ότι προτίθεμαι να παραιτηθώ από την αριθ. πρωτ. ……..…… αίτηση που υπέβαλα την .. / .. /201.. στην Δ/νση Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής και παρακαλώ αντίγραφο της αρχικής αίτησης που έχω καταθέσει, (με τα αρχικά και συμπληρωματικά έγγραφα), να αποσταλεί στην Υπηρεσία Αλλαδαπών και Μετανάστευσης του νομού ………………, όπου διαμένω μόνιμα”.
  5. The file will be sent by post to the “Perifereia”. The applicant will be informed of the transfer of his file.
  6. The applicant will then be called by the “Perifereia” at a predetermined appointment to replace the “white certificate” with new ones. For this phase you nedd digital photos and biometric data (fingerprints).
  7. If it is found that the applicant has given false information, his application will be rejected and the sanctions of Law 1599/1986 will be imposed.
  8. We would like to point out to anyone that our service will not provide directly, documents or photocopies included in the pending files.

Please inform your members

Leave a comment

 

.

Articles you may like

You may also like

Comments are closed.